Dans la commune agraire de Markelo, située à la frontière des régions Salland et Twente, les mots ecrits en haut étaient déjà bien compris en 1934. Ça a mené à la fondation de la Société Folklorique Markelo avec l’objectif: l’étude, la conservation et si nécessaire la restitution des habitudes et coutumes locales.

Aujourd’hui, encore fidèle à cette position, la société organise des activités comme il y a;

• La conservation et l’animation des anciennes coutumes, comme les traditions de Pâques
• La  représentation des costumes folklore où on montre e.a. des vêtements historiques du 19ième siècle
• Et la démonstration des danses traditionnelles de Twente en portant les costumes authenti ques (de l’année 1830) avec lesquels le groupe a obtenu une réputation nationale et interna tionale, dans et hors l’Europe.

La société folklorique Markelo a actuellement environ soixante membres enthousiastes, de 27  jusqu’à 80 ans. Nous sommes très contents du fait qu’il se font inscrire souvent des jeunes gens, pour que notre société puisse se continuer longtemps. Tous les deux semaines on pratique dans une ferme authentique transformée en musée, “Eungs Schöppe”. Les danseurs paysans, comme on nous appèlle également, aident souvent aux expositions organisées au “Eungs Schöppe”, comme par exemple une exposition de marquoirs.

Notre répertoire existe d’une vingtaine de danses, e.a. les danses régionales comme “Driekusman” et “Hoksebarger”. Autrefois la vie sur les pauvres terres sables était dur et chaque événement était pris pour organiser une fête, pour rendre la vie quotidienne plus agréable, comme les fêtes après la récolte, quand les charpentes d’une nouvelle maison étaient debout, ou quand les tuiles étaient mises. Aussi les foires et foires annuelles étaient favorites. Pendant ces festivités les danses et les textes authentiques ont été formées. Ces textes et danses authentiques sont actuellement chantées et dansées par notre groupe. Les danses sont simple, parce que le plaisir de la représentation est le plus important. Sauf les danses traditionnelles de la région, nous faisons aussi des danses plus récentes, comme Veleta et la valse espagnole mais aussi des danses locales.

National aussi bien qu’international, beaucoup de monde a apprécié nos représentations. Nous étions dans beaucoup de villes et villages aux Pays Bas mais nous avons également visité presque tous les pays de l’Europe et les pays hors d’Europe comme la Turquie et les Etats Unis. Nous sommes toujours très fière de pouvoir faire les danses dans nos costumes et de présenter tous les attributes.

Nous le trouvons un privilège de porter notre culture et sommes toujours heureux quand on vois que les gens s’intéressent à nos traditions. Nous nous présentons aux festivités folkloriques, aux foires et plusieurs d’autres événements, comme aux mariages. N’importe le nombre de personnes d’un groupe, nous composons une programme pour chaque occasion. Outre les danses, nous pouvons soigner une présentation des costumes authentiques.

LE GROUPE D’ENFANTS

Le groupe d’enfants de la Société Folklorique Markelo, aussi connu comme les danseurs paysans, a été fondé en 1957, à l’occasion de la grande fête des épis d’or, une fête des anniversaires de divers sociétés en Markelo. La représentation des enfants pendant ces festivités avait beaucoup de succès et on a decidé de former un groupe d’enfants dans l’âge de six à huit ans tous les deux ans. L’âge des enfants du groupe d’enfants actuel se trouve entre quatre et six ans.

Tous les deux ans un nouveau groupe est formé et les costumes doivent être refaits. La camisole des filles et la chemise en damas des garçons sont faites selon des modèles authentiques de Markelo d’environ 1830.Les jupes des filles sont faites de tissu moire authentique. Les chapeaux sont des exemplaires authentiques qui sont rassemblées chez les habitants de Markelo.Au reste le costume est en style français comme celui du groupe d’adults. D’abord il faut bien pratiquer. Divers danses et vers sont étudiés. Après les représentations peuvent commencer.

C’est à Pâques fleuries quand un groupe se présente pour la première fois. Dirigé par la Fanfare et suivi par une foule d’enfants, le groupe d’enfants traverse Markelo en défilé. Ensuite les premières danses sont faites devant publique. Les cannes de Pâques fleuries ,qui portent tous les enfants, font un défilé très riche en couleur.

Les occasions auxquelles le groupe d’enfants a participé sont par exemple les noces de village dans le théâtre en plein air “De Kösters Koele” qui étaient présentées chaque année de 1962 à 1987. Les présentations ont lieu aux environs de Markelo pour des groupes très divers. Même pour la maison Royale on s’est présenté plusieurs fois. Les enfants ont toujours beaucoup de succès et sont très appréciés.

Les representation. 

Sauf nos danses, accompagnées par des accordéonistes, nous pouvons vous offrir d’autres présentations.

La présentation des costumes historiques

Nous vous présentons des costumes du 19ième et du 20ième siècle, par des enfants et des adultes. Comme il y a par exemple des costumes pour aller à l’église, des costumes de récolte, des costumes qu’on portait le dimanche et un costume spéciallement pour l’enfant. En présentant les costumes de récolte, on vous montre comme les paysannes allaient au champ pour approvisioner les paysans de café et de crêpes. Plus d’information à ce sujet vous trouveriez à la page correspondante.

Chant et danse

Notre répertoire existe d’une vingtaine de danses traditionnelles et plus actuelles, surtout de la région Twente comme Le Driekusman, Riepe Garste, Molendans, Kruispolka etc. Quelques accordéonistes font la musique en le groupe chante les mots complémentaires. Les spectateurs seront invités de participer aux danses, s’ils veulent.

La noce de village

Jusqu’à 1987 on a présenté une noce de village de l’année 1830 au théâtre en plein air “Kösters Koele” à Markelo. Les danseurs paysans ont toujours y participé. Si vous voulez, nous pouvons vous présenter des parties d’une noce de village, par exemple habiller la nouvelle mariée. En chantant les voisins du nouveau marié vont aller chercher la nouvelle mariée de sa maison paternelle. Aussi la négociation de  la vache de marriage est un joli spectacle à voir.

Vous voyez que nous pouvons étendre nos présentations avec les sujets mentionnés en haut. C’est aussi possible de faire une présentation avec le groupe d’enfants. En coopération avec vous, nous pouvons composer un programme où on obtempère à vos désirs.

Pour des renseignements additionnels, voyez notre page de correspondance.